Im Krieg gehen Luftballons und Leben kaputt

Shakespeare für Erstklässler und solche, die es einmal waren: Studierende vom Konservatorium zeigen drei Dramen im Dschungel Wien

»Shakespeares Historiendramen scheinen auf den ersten Blick für minderjähriges Publikum ungeeignet zu sein. Zu viel Blut, zu viel hintergründige Staatspolitik. In einem dreiteiligen Projekt, das Studierende der Konservatorium Wien Privatuniversität mit dem Dschungel Wien auf die Beine gestellt haben, vollbrachten Autoren und Regisseure aber tolle „Übersetzungsarbeit”, sodass beispielsweise Heinrich V. bei den Erstklässlern so richtig einfährt. [...]«

Margarete Affenzeller
Der Standard
30. März 2015