Eleonora Ringler-Pascu - Erasmus-Meisterklasse Schauspiel: Theorie des Dramas

Thema: Theorie des Dramas; Vertiefung: Kurzdramen

Lebenlsauf Dr. Eleonora Ringler-Pascu 

Ausbildung:
1975-1979 Universität aus Timisoara, Geisteswissenschaftliche Hochschule, Fachrichtung Anglistik und Germanistik; Lizenz-Diplom Juli 1979; Diplomarbeit: “Novelistic and Social Structures in Steinbeck’s Prose Fiction”; wissenschaftlicher Leiter: Univ. Prof. Dr. Marcel Pop-Cornis
1994-1997 Universität Wien, Institut für Germanistik, Doktoratstudium; Promotion zum Doktor der Philosophie (Dr. Phil.), 2. Juni 1997; Dissertation: “Unterwegs zum Ungesagten. Zu Peter Handkes Theaterstücken Das Spiel vom Fragen und Die Stunde da wir nichts voneinander wußten mit Blick über die Postmoderne”; wissenschaftlicher Leiter: Univ. Prof. Dr. Wendelin Schmidt-Dengler

Berufliche Tätigkeiten:
1979-1983 Lyzeum Nr.3 und Lyzeum für Mathematik und Physik “Roman Voda“,  Roman – Fremdsprachenlehrerin für Deutsch (DaF) und Englisch
1982 – Referendariatsprüfung/ Pragmatisierung im Fach Anglistik und Germanistik, Universität “A. I. Cuza” Iasi
1983-1990 Lyzeum für Mathematik „Nikolaus Lenau“ Timisoara – Lehrerin für Deutsch  als Muttersprache (DaM) und Englisch
1987 –  Studienratprüfung (II. Grad-Prüfung in Germanistik), Universität „A.I.Cuza“ Iasi
1990-1997 West-Universität Timisoara, Lehrstuhl für deutsche Sprache und Literatur – Universitätsassistentin für DaF und neuere Literatur
1997 - Promotion zum Doktor der Philosophie, Universität Wien
1997-2000 West-Universität Timisoara, Institut für Germanistik, Theaterwissenschaften und „Tibiscus“-Universität Timisoara, Institut für moderne Sprachen – Lektor für neuere Literatur und DaF-Unterricht
2000 – 2008 (Sept.) West-Universität Timisoara, Geisteswissenschaftliche Hochschule, Institut für Germanistik - Dozentin für neuere Literatur 
ab 2008 (Okt.- bis heute) - West-Universität Timisoara, Musikhochschule, Institut für Schauspielkunst (Abteilung in deutscher Sprache) – Dozentin für Theorie des Theaters, Theatergeschichte und Theaterästhetik – Institutsleiterin ab Oktober 2010

Mitgliedschaft in wissenschaftlichen Organisationen und Vereinen:
-Gesellschaft der Germanisten aus Rumänien, Zweigstelle Temeswar (Gründungsmitglied und Vorsitzende, Zeitspanne 1993-1995)
- Deutsche Kulturgesellschaft, Zweigstelle Temeswar
-Internationale Lenau-Gesellschaft, Österreich
-„Franz Werfel“ Internationale Gesellschaft, Österreich
-„Thalia Germanica“, Deutschland/Kanada
-Schriftstellerverband aus Rumänien, Zweigstelle Temeswar
-Verlagsberaterin für deutsche Bücher beim Excelsior Art Verlag, Temeswar
-Arbeitskreis der Banater Jungakademiker, Temeswar (Gründungsmitglied und Vorsitzende, Zeitspanne 1991-1994)

Preise:
Preis für literarische Übersetzung für das Jahr 1995, Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst aus Österreich
Übersetzerpreis des Schriftstellerverbandes aus Rumänien und Nikolaus Berwanger-Preis für das Jahr 2000 - Peter Handke „Die Abwesenheit“